Probing Extra Dimensions via the QCD Spectral Scar: Multi-Component Dark Matter from Type IIB String Compactifications with Kaluza-Klein Moduli | Synapse