Optimizing genomic language models for promoter prediction: a comparative study of tokenization and cross-species learning | Synapse