La perspectiva de los lingüistas modernos sobre el agente gramatical dentro del marco de la teoría transformacional-generativa: un estudio analítico

Este estudio reevalúa el factor gramatical (al-ʿāmil) como un constructo central en la sintaxis árabe y su viabilidad dentro de un marco transformacional-generativo (T-G). Primero, se esboza el debate polarizado: los abolicionistas afirman que el factor carga la gramática con una abstracción innecesaria, mientras que los defensores lo defienden como el principio organizador que revela relaciones entre los elementos de la oración y apoya la explicación. El artículo enmarca una pregunta guía: ¿hasta qué punto puede el factor gramatical, tratado como una teoría científica, analizar fenómenos lingüísticos dentro de las suposiciones T-G? Utilizando un método comparativo y analítico, se yuxtaponen tratamientos y se evalúa su alcance explicativo en gobernanza, caso y concordancia. Los hallazgos afirman que el estatus mental cargado de teoría del factor cohere con el énfasis de Chomsky en los años 80 en vincular el lenguaje y la cognición, restaurando así su relevancia y poder predictivo. Además, los críticos no han proporcionado una alternativa operativamente superior capaz de cubrir los datos árabes con igual coherencia y generalidad. Más allá de la teoría, el estudio esboza implicaciones prácticas para el procesamiento del lenguaje natural: posiciona el factor gramatical como un andamiaje fundamentado para el etiquetado de roles semánticos (SRL), permitiendo la identificación automática de roles como agente y paciente. Esto sirve como un paso preliminar hacia modelos computacionales que mejoren la comprensión del texto por parte de las máquinas y unan la teoría lingüística árabe con aplicaciones modernas de PLN.