Relational Origins of Particle Mass, Quark Confinement, and Nuclear Forces in Entanglement-Algebraic Spacetime | Synapse