Thermal Symmetry Breakdown in Finned Natural Convection Cavities: Band-Resolved Nusselt Statistics and Multivariate Analysis Across Conductivity Ratios | Synapse