¿Cómo pueden ser las leyes naturales?

Las leyes son creaciones humanas, hechas para, seguidas por y aplicadas por seres humanos. Sin embargo, desde tiempos antiguos, se ha invocado la autoridad de la naturaleza en relación con dos tipos de leyes aparentemente muy diferentes: las leyes naturales que presuntamente gobiernan todas las sociedades humanas, en contraste con las leyes positivas que rigen sociedades particulares; y las leyes de la naturaleza que describen las regularidades universales e inquebrantables que se mantienen en todas partes y en todo momento, en esta habitación ahora mismo o en la galaxia más remota a un millón de años luz de distancia. En el siglo XVII, tanto las leyes naturales como las leyes de la naturaleza se convirtieron en maneras indispensables de pensar sobre la naturaleza y la sociedad. Los ecos de estas tradiciones todavía están muy presentes, ya sea en forma de reclamaciones de derechos humanos universales o en la reciente redefinición del kilogramo en términos de constantes naturales. Pero, ¿qué tienen que ver las leyes naturales y las leyes de la naturaleza entre sí, si es que tienen algo que ver? ¿Y qué tiene que ver la naturaleza con las leyes de cualquier tipo?