Simulating Spectral Confusion in SPHEREx Photometry and Redshifts | Synapse