Prospects for measuring the Doppler magnification dipole with LSST and DESI | Synapse