A Discrete Algebraic Origin of Fermion Generations and Flavor Mixing from a 60-State Cyclic System | Synapse