Learning data-efficient coarse-grained molecular dynamics from forces and noise | Synapse