One lineage, many diseases: γδ T cells as context‐dependent immune surveyors | Synapse