Simpson's Paradox Is Aliasing: A Nyquist Theorem for Statistical Aggregation | Synapse