Black hole horizons, chaos, and information scrambling: a pedagogical introduction from the butterfly effect to quantum circuits | Synapse