Catalyzing the Polysulfide Redox Chemistry in Lithium–Sulfur Batteries: Mechanisms Bridging First-Principles Theory and Experimental Characterization | Synapse