Attribution Without Disclosure: Zero-Knowledge Proofs of Semantic Non-Membership for AI Training Data Compliance | Synapse