Model‐Based Data Integration Improves Species Distribution Models for Data‐Deficient and Narrow‐Ranged Hummingbird Species | Synapse