Turbulence-Driven Condensation as a Universal Structure-Formation Mechanism | Synapse