Research data supporting "Exponential Scaling Barriers for Variational Quantum Eigensolvers" | Synapse