Unraveling the complexity of the histone code: implications for gene regulation and disease | Synapse