Configured Observation Planes: Planck Scale, E = mc², and the Einstein Field Equations from Probability Simplex Geometry | Synapse