Cross‐Modal Urban Sensing: Evaluating Sound–Vision Alignment Across Street‐Level and Aerial Imagery | Synapse