Sleep quality and weight-adjusted waist index in US adults: a cross-sectional study from NHANES 2015–2020 | Synapse