Linking by‐caught cetacean traits to fishing techniques: Insights from two species of small cetaceans | Synapse