Computational lower bounds for multi-frequency group synchronization | Synapse