Abstract Text‐to‐motion generative models span a wide range of 3D human actions but struggle with nuanced stylistic attributes such as a “Chicken” style. Due to the scarcity of style‐specific data, existing approaches pull the generative prior towards a reference style, which often results in out‐of‐distribution, low‐quality generations. In this work, we introduce LoRA‐MDM, a lightweight framework for motion stylization that generalizes to complex actions while maintaining editability. Our key insight is that adapting the generative prior to include the style, while preserving its overall distribution, is more effective than modifying each individual motion during generation. Building on this idea, LoRA‐MDM learns to adapt the prior to include the reference style using only a few samples. The style can then be used in the context of different textual prompts for generation. The low‐rank adaptation shifts the motion manifold in a semantically meaningful way, enabling realistic style infusion even for actions not present in the reference samples. Moreover, preserving the distribution structure enables advanced operations such as style blending and motion editing. We compare LoRA‐MDM to state‐of‐the‐art stylized motion generation methods and demonstrate a favorable balance between text fidelity and style consistency. Project page at https://haimsaw.github.io/LoRA‐MDM/
Sawdayee et al. (Mon,) studied this question.