Este artículo es un recurso lingüístico que presenta un texto narrativo en lengua Buriato, acompañado de traducciones glosadas y algunas anotaciones sobre la cultura pastoril que lo sustenta. El tema de la narración es un cuento popular llamado 'El mentiroso que dice setenta mentiras (Dalan Xodalsha)'. Se desarrolla en un esquema donde el protagonista, que va al cielo, narra los sucesos ocurridos en el más allá. La grabación se realizó el 10 de marzo de 2006, en la ciudad de Hulunbuir, en la Región Autónoma de Mongolia Interior.
Yasuhiko Yamakoshi (Thu,) estudió esta cuestión.