Addressing contextual sparsity in multimodal emotion recognition using speaker-focused LLM contextualization and emotion-driven augmentation | Synapse