Radiation effects on superconducting devices, circuits, and qubits. Bridging classical electronics hardness and quantum coherence requirements | Synapse