End-point probability distributions of tethered polymers: Theory and Monte Carlo simulations in confined geometries | Synapse