Covariant Ghost‑Sector Stress‑Energy and the Tensor Structure of the Dual‑Lattice Honeyverse | Synapse