The Illusion of Dark Energy: Cosmic Acceleration Explained by Gravitational Horizon Lag and Hierarchical Coupling | Synapse