Gauge-covariant stochastic neural fields: stability and finite-width effects | Synapse