An Exploratory Study of Inherited Bias in AI-Assisted Evaluation: Thirteen Corrections, Zero Content Changes | Synapse