Heterogeneous buyers and relative negotiation advantage: how ambiguous price signals reshape transaction outcomes in opaque markets | Synapse