karyoploteR: an R/Bioconductor package to plot customizable genomes displaying arbitrary data