Robust p‐d Orbital Coupling in PtCoIn@Pt Core–Shell Catalysts for Durable Proton Exchange Membrane Fuel Cells | Synapse