Un recurso rico de WordNet árabe para Al-Hadith Al-Shareef

La mayoría de los investigadores en lingüstica computacional árabe se han centrado en el árabe estándar moderno. Los recursos y herramientas lingüísticas para el árabe clásico, especialmente Al-Hadith Al-Shareef (es decir, la afirmación del Profeta Muhammad), siguen siendo relativamente inexplorados, a pesar de su importancia como referencia, además de su uso en el sagrado Corán, utilizado por todos los musulmanes en todo el mundo. Las herramientas de investigación en lingüística computacional para Al-Hadith Al-Shareef serían útiles tanto para los eruditos islámicos como para los aprendices. Arabic WordNet es un recurso lingüístico notable por sí mismo, que permite a un usuario determinar las relaciones entre las palabras. Ha demostrado su importancia en muchas tareas de procesamiento del lenguaje que requieren una comprensión del significado del lenguaje, incluyendo Recuperación de Información, Desambiguación de Sentido de Palabras, Traducción Automática, Respuesta a Preguntas, Clasificación de Texto y Resumen de Texto. En este artículo, proponemos un enfoque para desarrollar un recurso lingüístico WordNet para Al-Hadith Al-Shareef que sirva para diversos propósitos en tareas de procesamiento del lenguaje natural en árabe. En particular, establecemos conexiones semánticas entre palabras para lograr una buena comprensión de los significados de las palabras de Al-Hadith. Nuestro enfoque emplea diccionarios del árabe clásico y ontología de Al-Hadith. Al-Hadith WordNet ha demostrado su capacidad en una tarea de clasificación de texto que desarrollamos para propósitos de evaluación. El clasificador se ha aplicado en alrededor de 8500 conjuntos de sinónimos que incluyen 6126 expresiones nominales, 1990 verbales, 310 adjetivas y 71 adverbiales.