El desarrollo histórico de los discursos escritos sobre ubuntu

En este artículo, demuestro que el término ‘ubuntu’ ha aparecido frecuentemente en la escritura desde al menos 1846. También analizo los cambios en cómo se ha definido ubuntu en fuentes escritas en el período de 1846 a 2011. El análisis muestra que en las fuentes escritas publicadas antes de 1950, parece que ubuntu siempre se define como una cualidad humana. En diferentes etapas durante la segunda mitad del siglo XX, algunos autores comenzaron a definir ubuntu de manera más amplia: las definiciones incluían ubuntu como humanismo africano, una filosofía, una ética y como una cosmovisión. Además, mis hallazgos indican que fue durante el período de 1993 a 1995 cuando el proverbio nguni ‘umuntu ngumuntu ngabantu’ (a menudo traducido como ‘una persona es una persona a través de otras personas’) se utilizó por primera vez para describir qué es ubuntu. La mayoría de los autores hoy en día se refieren al proverbio al describir ubuntu, independientemente de si consideran ubuntu como una cualidad humana, humanismo africano, una filosofía, una ética o una cosmovisión.