Evaluation of a Web-Based Self-Management Program for Patients With Cardiovascular Disease: Explorative Randomized Controlled Trial