From Circuit to Arena: Emergent Intelligence in Single-Agent and Multi-Agent Reinforcement Learning – A Dual Case Study of Autonomous Racing with Rainbow-lite DQN and Hide-and-Seek with PPO | Synapse