Un estudio sobre las estrategias narrativas espaciales del patrimonio industrial nacional de China: El caso del molino de aceite Guangsheng de Nantong

Abordando el problema prevalente de "preservación física pero silencio espiritual" en la revitalización del patrimonio industrial nacional de China, este estudio propone y valida empíricamente un marco de diseño de "narrativa de doble vía" que traduce sistemáticamente los valores culturales en experiencias espaciales. El marco integra una narrativa de "figura-historia", que cristaliza la línea histórica y el espíritu simbólico a través de secuencias espaciales, hitos conmemorativos y restos auténticos, con una narrativa de "escena-actividad", que transforma antiguos espacios de producción en escenarios dinámicos y culturalmente vibrantes a través de exposiciones de restauración ecológica, transformación del paisaje industrial y la implantación flexible de actividades. Utilizando el molino de aceite Guangsheng de Nantong como estudio de caso único, la investigación emplea métodos cualitativos que incluyen análisis de archivos, observación de campo y entrevistas semiestructuradas para examinar cómo opera el marco de doble vía en la práctica. Los hallazgos revelan que la narrativa de "figura-historia" se manifiesta en un "corredor del tiempo" transitable a lo largo del eje norte-sur, donde restos arquitectónicos de diferentes épocas se organizan para materializar la ética de salvación industrial de Zhang Jian y la memoria colectiva de generaciones de trabajadores. Mientras tanto, la narrativa de "escena-actividad" activa espacios subutilizados —como la reutilización de estanques de tratamiento ácido en humedales construidos y terrenos pavimentados en escenarios públicos—, habilitando la producción cultural continua, la interacción comunitaria y la sanación ecológica. El estudio demuestra que el marco de doble vía une las dimensiones histórica y contemporánea que a menudo se tratan por separado en la práctica patrimonial, estableciendo un "mecanismo de traducción" sistemático de la decodificación cultural a la intervención de diseño. Teóricamente, contribuye a la investigación del patrimonio industrial integrando narratología, estudios de memoria, interpretación del patrimonio y situacionismo en una metodología de diseño coherente. Prácticamente, ofrece a los tomadores de decisiones criterios de evaluación más allá de la dicotomía de preservación versus desarrollo, proporciona a los diseñadores un modo de transformación creativa basado en la autenticidad material y sugiere a los operadores un modelo impulsado por el contenido y basado en eventos para sostener espacios patrimoniales. Al espacializar y dar carácter de evento a las narrativas, el enfoque de doble vía permite que el patrimonio industrial funcione como un catalizador de identidad cultural, vitalidad social y sostenibilidad económica, ofreciendo un paradigma transferible para la reutilización adaptativa del patrimonio industrial en contextos urbanos contemporáneos.