Mitochondrial energy metabolism in heart failure: a question of balance | Synapse