Topological defect dynamics in operando battery nanoparticles | Synapse