Friedrich-Wintgen bound states in the continuum and induced resonances in a loop laterally coupled to a waveguide | Synapse