Encoding beyond cosmological horizons in de Sitter JT gravity | Synapse