Light-cone fluctuations in flat spacetimes with nontrivial topology | Synapse