“Thanks for the Practice!”: LLM-Powered Social Robot as Tandem Language Partner at University | Synapse