Cation site occupancy in spinel ferrites studied by X-ray magnetic circular dichroism: developing a method for mineralogists | Synapse