La iconicidad como una propiedad general del lenguaje: evidencia de lenguas habladas y de señas

Las opiniones actuales sobre el lenguaje están dominadas por la idea de conexiones arbitrarias entre la forma lingüística y el significado. Sin embargo, si miramos más allá de las lenguas indoeuropeas más familiares e incluimos tanto las modalidades de lenguaje hablado como de lenguaje de señas, encontramos que los mapeos formales-significativos motivados e icónicos son, de hecho, predominantes en el lenguaje. En este documento, revisamos los diferentes tipos de mapeos icónicos que caracterizan a las lenguas en ambas modalidades, incluyendo los mapeos predominantemente visualmente icónicos que se encuentran en las lenguas de señas. Habiendo demostrado que los mapeos icónicos están presentes en las lenguas, procedemos a revisar la evidencia que muestra que los usuarios del lenguaje (señaladores y hablantes) explotan la iconicidad en el procesamiento y adquisición del lenguaje. Sin descartar la presencia e importancia de la arbitrariedad en el lenguaje, proponemos la idea de que la iconicidad también debe ser reconocida como una propiedad general del lenguaje, que puede servir la función de reducir la brecha entre la forma lingüística y la representación conceptual para permitir que el sistema lingüístico se "conecte" a la experiencia motora, perceptual y afectiva.