Prospects for detecting and localising compact binary mergers during the fifth LIGO–Virgo–KAGRA observing run | Synapse